Åh, jag är supertrött! Veckans uppgift för Berghs samt den för Avans är riktigt tuffa, måste jag erkänna! Till Berghs har vi fått en uppgift som sträcker sig över två veckor - vi ska testa på att göra ett "riktigt illustrationsjobb" från början till slut, med offert, kunddskisser, färgskisser, original och faktura. I offerten som är det första man gör ska man uppskatta hur mycket tre stycken A5-bilder, samt 6 stycken små vinjetter på 4x4cm kommer att kosta. Sen ska vi ta tid på hur lång tid det tar att göra allt, så i slutet av nästa vecka vet vi om vi har tagit i förmycket när vi har uppskattat priset. Som mall har vi att det kostar 690:- timmen när man tar ett illustrationsjobb!

Det är galet svårt att ta tid på saker när man gör det! Idéarbete, skisser, ja allt ska tas tid på och det är inte lätt alls! Ska i alla fall bli spännande att se vad priset hamnar på i slutänden! Och uppgiften är att göra ett jobb åt Arla - en broschyr om frukost ska dom ha och vi ska göra illustrationerna till den. Jag har skisserna och allt klart, samt färgskisserna, men jag är nervös för jag tror inte jag har följt "riktlinjerna" när det gäller dom stora illustrationerna helt och hållet..! Men ja ja!

Sen har vi Avans där vi ska göra ett kollage över hur vi tycker att vårat samhälle ser ut idag. HUR SVÅRT?! Jag har ingen aning, har knappt börjat. Huuu!

Men i alla fall. Imorgon fyller mamma år, vi ska till Strömsund fram och tillbaka, och sen kanske jag lägger ut hur mina skisser samt färgskisser till Berghs ser ut denna vecka. Nästa vecka kommer ni att få se dom färdiga illustrationerna :)

I feedbacken från våran lärare Annika på Berghs så tyckte hon bland annat detta om Kärlekskortet jag gjorde för uppgift 4: "Den har bilden tycker jag är intressant! Jag ser solen i en symmetrisk och praktfull komposition. Vad tror du om att låta solen aktivera större del av ytan! den är verkligen dynamisk och explosiv! (vad händer om den får ta upp hela ytan??) Den blågröna kalla färgen upplever jag tar för stor plats och "kyler ner romantiken""

Så nu har jag gjort lite småändringar på den - som att låta solen ta mycket mer plats, samt ändrat färgerna på kullarna och vattnet för att få det att inte ta över för mycket från färgerna på solen!
Jag personligen tycker att det blev mycket bättre!  Jag vad själv inne på att låta solen ta mer plats på kortet, men tiden tog slut och jag var tuvngen att lämna in det som det var, men nu är det ändrat på!

Vad tycker ni?

HURRA! (Känns som att det är ett ord jag använder sönder litegrann...!) Idag var jag på Daus tryckeri här i Östersund och satt med Anna i nästan två timmar för att få 20 av mina illustrationer och bilder uttryckta! OCH GOD DAMN IT, VAD SNYGGA DOM BLEV! ♥ Hur roligt som helst! Så nu ligger det 100 stycken färska A3-reproduktioner här och väntar på att få komma hem till ER! :) Den här ovanför på Gemma Ward är en av dom - och min favorit! Hon blev så jävla bra på storformat :D

Jag kommer inte att lägga upp dom förrens om ett tag (några veckor) - men den som väntar på något gott! Dom kommer att läggas upp på min "säljblogg" - Sofieochkonsten.blogg.se - men självklart säger jag till här när det är gjort! Så håll utkik för guds skull!

Som jag skrev så blev det 20 stycken olika illustrationern som fick bli repruducerade, och det finns 5 exemplar av vardera! Jag har inte satt priserna än, men 200 & 300 kronor kommer dom nog att gå på - då med frakten inräknad i priset! :) Och ja, håll ögonen öppna! Eftersom att det bara finns 5 av varje så kommer dom att gå åt. Först till kvarn är det såklart som gäller! Kommer nog att bli perfekta julklappar till någon du tycker om ♥

Idag har hela dagen gått åt till att bråka med illustrator och skuggor och "blänk". Hejudamig, vad liteman kan egentligen?! Så här långt har jag (orkat) kommit i alla fall. Orka detaljer och tjaffs på det gröna...! Nypon nypon nypon! Jaja, det ser väll ok ut för att vara allra första gången? :) Dock så är det absolut iiiinte min grej. Tycker att sånthär ser förskräckligt ut  överhuvudtaget. Även om det är någon duktig som har gjort det! :)

---

Translation: Rosehips made in illustrator. It's the very first time i'm trying to do shadows and gleam on the computer!

Hurra! Nu är min portfolio klar (känns det som i alla fall!). Klicka på bilden för att komma dit! Ni får gärna säga vad ni tycker om den - om den är svårnavigerad eller nått sånt, eller om det är något ni inte alls förstår!

---

Tanslation: I've made a portfolio at Cargocollective.com! Click on the piccture above to enter it!

Idag gjorde jag en omscanning av den här stora illustrationen på modellen Eniko Mihalik. Det slog mig när jag fixade med den att det nog är min absoluta favorit när det kommer till alla pigmentlinerteckningar som jag har gjort! Älskar hur den blev :) Och inom en snar framtid kommer den att gå att köpa. Hur bra!?

---

Translation: My absolute favorit pigmentline-illustration that i've made! It's the supermodel Eniko Mihalik, and it's soon up to be printed!

Ikväll såg jag och mamma programmet "Tack för musiken" (haha sad sad sad att det är så här jag spenderar min lördagkväll, men jag säger nej tack till alkohol och tar det hellre lugnt) med Niklas Strömstedt som programledare (herregud, byt ut han, snälla någon...!) och med i programmet var världen bästa Lars Winnerbäck! ♥ Tänkte dela med mig av min absoluta favoritlåt med honom! Den här låten - "En svår och jobbig grej" - var hela sommaren -10 för mig!

För en vecka sen ungefär ansökte jag om att få en hemsida via Cargo Collective, och för några dagar sen så blev det accepterat! Hurra! Så nu håller jag på att fixa en portfolio där. Så himla bra!

Det är inte klart ännu, jag ska lägga upp massa grejer som jag har gjort, men jag återkommer om när den är redo att kika på! :) Än så länge är det bilden här ovanför som man ser :)

Nu har jag lagt upp alla uppgifterna på Berghs portal "Luvit", så då kan jag ju lika gärna lägga upp dom här också! Är riktigt nöjd hur dom här två bilderna blev - det översta är ett julkort, medan det undre är en "romantisk hälsning". Jag ville inte göra massa blommor och sånt på Interflorakort, det skulle bli för uppenbart, så jag sket fullständigt i dom. Riktlinjerna vi fick för illustrationerna var att det skulle vara ett landskap, men inga människor!

Och sen om man analyserar det där med "julkort"... Ja, hade jag gått och köpt ett "julkort" hade jag gärna sluppit allt det röda och julgransljus, paket och gudarna vet vad. Jag valde att göra ett kort som är lite mer neutralt till vintern överhuvudtaget, och jag tycker absolut att det där funkar :)

Det är första gången jag jobbar på det här sättet, utan en massa linjer och svart och streck och skuggor, men jag gillar det! Jag tycker personligen att dom blev snygga båda två, och är galet nöjd! Skulle jättegärna vilja göra vad ni tycker om dom här bilderna! :)

Ha det så fint så länge, mina vänner! ♥

---

Translation: And i'm done with this weeks task for Berghs! I really love how the two cards came out! :)

Ni får en bild på mina nypon! Älskar verkligen nypon, dom har så fina färger och former! :) OCH världens finaste namn på engelska, måste ju också tilläggas: "rosehip"! Hur sött?!

Jag klurar och fixar med korten till Interflora också - det tar sig. Dom kommer att bli väldigt enkla och "stilrena" - ett helt nytt sätt för mig att jobba på, men jag gillar det!

---

Translation: A better picture on my rosehips! Meanwhile, i'm working on this weeks task to Berghs -  make two cards for the Swedish flower shop "Interflora". I'm making one love card and one christmas card!

Veckans snabba! Byta ut färger mot den motsatta i färgcirkeln! alltså blev allt grönt rött, att blått guld, och så vidare! Tycker det är skitjobbigt när färgerna inte stämmer, men är det en uppgift så är det en uppgift! :)

Jag är hur trött som helst och vill sova nu, helst nyss, men man måste ju bara kolla på Filip & Fredrik när dom super i tv. Det sitter en mal på utsidan av mitt fönster och den skrämmer skiten ur mig, och jag bråkar med korten som ska göras till Berghs.

---

Translation: This weeks fast sketch, changing the colors to the reverse on the color wheel! All green went red, all blue went yellow and so on. All about the complementary colors!

HURRA HURRA HURRA! Min dator är tillbaka, frisk och fräsch! Är så himla glad, trotts att hela det här kalaset gick på 2000:-...! Men värt det. Och alla Berghsbilder som var sparade finns kvar, så jag slipper göra om dom :)
Vi firar med en isbjörn som jag ritade i veckan.

Nu ska jag kasta mig på Berghsuppgiften! Reslutat får ni se när det är färdigt, såklart! :)

---

Translation: Hurray! My computer is ready for me to pick it up! We'll celebrate with a polar bear i made for a couple days ago!

Bild som jag ritade i min moleskine för lite mer än ett år sen!

Dom ringde om min dator idag, och den är inte redo för att hämtas förrens på fredag!!! Ahhh! But it's okey, jag har ju trotts allt mammas dator att sitta vid. Det enda negativa med det är att jag inte kan börja med Berghsuppgiften den här veckan som handlar om färg, då mammas dator inte har några program att jobba i... Därför håller jag på med Avansuppgiften (eller monsteruppgiften kanske är en mer rätt benämning på den!). Den är i åtta delar! Huuu!

I alla fall, Berghsuppgiften skissar jag på så länge. Vi ska göra två stycken stämningskort till Interflora och från fyra olika "ämnen" valde jag julkort och romantisk hälsning. Är så gott som klar med skissen till julkortet, men den andra är lite klurigare. Vill inte att det ska bli så mycket kliché...!

I alla fall. Jag vill passa på att säga HEJ OCH VÄLKOMNA till alla nya som hittar hit! Har fått så många fina kommentarer senaste  veckan! Och jag hoppas att ni stannar :) Bloggen kanske är lite tråkig fram till fredag, men när datorn min kommer hem så får ni lite nya saker jag har ritat!

Puss!

---

Translation: A drawing I made for some time ago. My computer is still away to be saved from the virus I got, and I wont get it back until friday! That means I cant begin to work with my illustrations for Berghs until then. But meanwhile I can ofcourse sketch a little!

En liten Sofie och pappa ♥
Vissa dagar saknar jag honom något så fruktansvärt, och idag är en sån dag!

---

Translation: It's days like these I miss my dad!

Nu är mitt skrivbord superstädad, organiserat så pass bra det går och rent tills att min dator kommer hem! Jag tycker den borde vara färdiglagad och klar nu. Håll tummarna med mig för att dom ringer så att jag får komma och hämta den i eftermiddag! Annars hoppas jag stort på imorgon. Den har varit borta på tok för länge nu!

---

Translation: I've tidy my desk, and organised it. It's time for my computer to come home! I hope it will be today.

Bild på mig från våren -10, fotot taget av finaste Emil Hjalmarsson!

Jag ville mest bara säga tusen tack till alla ni som kikar in här varje dag, ni som skriver så fruktansvärt fina kommentarer som gör mig jätteglad och ni som peppar! Kärlek till er alla, det betyder supermycket för mig! :) ♥

Plockar nypon, ritar nypon, fotar nypon, tittar på nypon. Man dator har virus och är inlämnad för fixning. Jag tajamade fint och fick världens förkylning igår! Hurra för mig och datorn! Eftersom jag inte har en scanner för tillfället så får ni kassa bilder på det jag gör :)

Idag har jag plockat nypon och ritat av litegrann. Dom är så himla fina! Och underbara färger har dom också! Nu ska jag spela lite mario party 8, dricka vatten och vara sjuk. Sen jobba med lite text till Avans och reflektioner till Berghs! Huuu!

---

Tanslation: I'm picking rosehips and then I draw them. So beautiful colors! And I'm Sorry for bad pictures. My computer have a virus, so I can't use the scanner! :( Sad, sad. And I have a cold too!

Åh, jag blir så himla arg och ledsen! Idag fick min dator världens fetaste virus. ALLT på hela datorn försvann! :( Seriöst - allt, allt, ALLT förutom jävla THE SIMS!?!??!?!!???? Varför gör du såhär mot mig, gud?! Som dom flesta nog vet så hade jag enorma problem med min förra dator, som verkligen kraschade 4 gånger inom loppet av ett år. Tillslut - efter tusentals förlorade värdelfulla bilder - så fick jag pengarna tillbaks för den och köpte den jag har nu. Men. Nu har den virus. Helvetes jävla skit! Vilken himla tur att jag hann lägga upp senaste Berghsuppgiften i alla fall!

Imorgon ska jag till datordoktorn och håller tummarna stenhårt att dom kan rädda nått i alla fall. Eller i alla fall ta bort virushelvetet. Kosta vad det kosta vill. Datorn är ju jättevärdefull för mig just nu när jag har två distanskurser att hantera, och allt det över just datorn...! Orkar inte med felande teknik...

Ett plus idag i alla fall, mellan alla frustrationstårar var att jag sent ikväll insåg att jag hade fått ett sms om att jag har ett paket böcker att hämta ut imorgon! Mmmmm, materiella ting lindrar alltid lite smärta! ♥ (Och ja, böckerna beställdes långt innan bokstoppskontraktet skrevs på:))

Hurra! Nu är jag klar! Tror jag i alla fall! :) Jag litar på min magkänsla. När den säger att det är klart, då är det bäst att sluta. Fortsätter man att pilla och fixa så blir det bara överarbetat i slutändan! Jag gillar den väldigt mycket i alla fall :)

Måste bara lägga ut en bild på min absoluta favoriträtt! Mozzarellasalld! Jag har bara med en blandpåse med sallad, skivar rödlök tunnt, skär i en massa minitomater, rostar pinjenötter i stekpannan, skivar mozzarella och lägger på, samt en massa lufttorkad skinka (tex. prosciutto / parmaskinka). Gör en dressing på olivolja och honung och ringlar på, samt kryddar med lite havssalt! SÅÅÅÅÅÅ JÄVLA GOTT! ♥ (också kan man ringa extra honung på! mums!)

Hurra! Jag tror att själva illustrationen är klar! Jag är arg på mig själv för att dom tre sista vagnarna är tomma - men det går bara inte att få in nått som ser bra ut i dom! När det börjar att bli "för litet" ser det bara plottrigt ut (Som på klockan!). Det får jag göra sen nån gång! Grejerna i vagnarna är i alla fall saker som finns på Tekniska Muséet - jag har snott dom från deras gallerier :) Nu ska jag sätta igång med själva affischen - vi ska ju göra en affisch för Tekniska Museet, och jag tyckte att ett tåg i rymden passade ypperligt, med saker från Tekniksa Muséets arkiv i vagnarna :) Affischen ska rikta sig till barn och jag tycker att den gör det! Eller? :)

---

Translation: A train in outer space with things from the Swedish museum "Tekniska muséet". On their homepaige: "At our museum, you can explore and discover how everything actually hangs together. An exciting journey from the infancy of industry to grand visions for the future."

I thought that a train in outer space would be perfect for them :D (This week's task for Berghs - the task was to make a poster for "Tekniska Muséet".)

Idag fick jag världens bästa brev i ett kuvert från "Quality Hotel Selma Lagerlöf"! Förstod ju direkt att det var bästa Lisi, då hon jobbar där! I kuvertet låg det här. Jag klagade på facebook om att jag har spårat ur när det gäller böcker igen (hade en period efter jul, då alla mina pengar gick åt till böcker... dom bara rasade in genom postlådan!),  sist så gjode Lisi & Nena ett kontrakt som jag skulle skriva på för att spara pengar (vi skulle till London så dom tyckte inte jag skulle slösa alla London-supar-pengar på böcker). Nu har Lisi gjort det igen!

Så, nu har jag köpstopp på böcker tills att jag träffar Lisi & Nena nästa gång (gudarna vet när det blir...! väldigt väldigt snart hoppas jag - inte för att jag vill köpa böcker så fort som möjligt, utan för att jag vill träffa mina älsklingar såklart! ♥) Haha, Lisi är bra tokig hon!

---

Translation: I got a letter on the mail today! From my best friend Lisa! It was a contract that I had to sign under, about not buying any more books until I meet Lisa and Elena again!

Den här veckans uppgift handlar ju om komposition på Berghs! I veckans snabba uppgift skulle vi göra 4 stycken bilder där vi komponerar om tre föremål vi valt på varje bild! Så här blev min "veckans snabba"! Nu ska jag sätta igång med den 'riktiga' uppgiften :)

(Såg att jag är med på Blogg.se's förstasida IGEN! Hurra, hurra, hurra, och hej alla nya! Välkomna hit! ♥)

---

Translation: This weeks task at berghs is all about composition!

Måndag, och ny uppgift från både Berghs och Avans! Ska sätta igång direkt imorgon med Berghsuppgifterna som den här veckan handlar om komposition! Har aldrig varit så här insatt i ämnet komposition som jag är nu efter att ha läst inspirationshäftet från våran lärare den här veckan - varför har man inte fått lära sig mer om det tidigare?! Det är ju jätteviktigt och jättekul!

Veckans Berghsbild ska i alla fall innehålla minst ett tåg och rymden! Helst ett tåg I rymden! Vi får se hur jag lyckas hantera det...! Antagligen blir det inte som jag har tänkt mig, men det skadar aldrig att testa. I alla fall - därför alla fantastiska gamla tågbilder här ovanför! ♥

Godnatt, allihop!

---

Translation: This week, my illustration to Berghs will involve a train and the space! Awesome!

Hej mina fina! Nu är jag tillbaks i Östersund efter en fin helg i Stockholm hos kusiner + faster! Meningen var ju att vi skulle dit för att se Håkan Hellström på Grönalund, men det var så fruktansvärt mycket folk så vi såg INGENTING av honom! Det vad 15000 människor som "såg" honom den kvällen - galet mycket folk! Jag, Daniel och Emmy tappade bort Rebecka och henns vänner i folkmassorna så vi satt för oss själva utanför herrtoaletterna där det var mindre med folk och lyssnade.

Igår tog faster Anki med oss till "Kakslottet" (vet inte riktigt vad det heter egentligen?) där vi åt dom mest underbara tårtorna, tittade på höns, grisar och hästar och ett fint brudpar.

Bilderna ovanför ritade jag under tågresan. Hästen på vägen ner och rådjuret på vägen upp! Emmy hjälpte till med rådjuret och ritade dit kroppen! :) Hur charmig som helst blev den!

Nu är det dags att sova och imorgon drar jag iväg till Avans för en hel skoldag! Phu!

Puss!

---

Translation: I'm back from Stockholm! The meaning with the whole trip was to see my favourite Håkan Hellström sing, but there were sooo much people at Grönalund to see him (near 15000!) so we lost our cousins Rebecka in the crowd, and didn't get to see anything of Håkan at all because of all the people... It was crazy!
The pictures above, I did draw on the train down to Stockholm (the one to the right) and back to Östersund (the left one!). My little sister helpt me with the deers body :)

Hej mina fina! Nu får ni inte höra något från mig på några dagar - om några timmar sitter jag och Emmy på tåget mot Stockholm! Spenderar helgen där och kommer tillbaks på söndagkväll! Jag är redo! Allt är packat och klart, uppgiften till Berghs är inlämnad (om än lite för tidigt..) och uppgiften vi hade fått på Avans är också inlämnad!

Ser fram emot några fin-fina dagar i stora staden nu!
Puss!

---

Translation: And I'm off to Stockholm again! See you all on sunday!

Såhär ser min illustration ut än så länge! Och jag är faktiskt riktigt nöjd! Lite småjusteringar samt små tillägg i form av blommor, sen tror jag att jag är klar! :) Uppgiften var ju att illustrera vänskap för diskrimineringsombudsmannen! Kan ni se hur den här bilden skulle kunna passa in?

---

Translation: The second task for Berghs, and i'm nearly done with it. The task was to illustrate "friendship" for the discrimination ombudsman.

Fina kusinen Marina ville ha receptet på min kantarellsoppa som jag gjorde igår! Så här kommer det:
Du behöver:

En stor hög svamp (jag tog massa kantareller samt några färska stora champinjoner)
En gul lök
5dl grädde
5dl mjölk
en buljongtärning (grönsak)
ca 1dl "Gourmet crème fraiche" med smak av karljohan, timjan och citron
Persilja

Hacka löken och champinjonerna och stek tillsammans med kantarellerna, krydda med salt och peppar. Ställ åt sidan. Häll upp grädden och mjölken i en kastrull tillsammans med buljongtärningen. Låt det sjuda litegrann! Lägg sen i dom stekta kantarellerna, löken och champinjonerna. klipp också i persilja efter smak. Låt koka upp lite, och he sedan i crème fraichen. Rör om och koka lite till! Sen är det klart! :) Hur lätt som helst!

Självklart behöver man inte ha just crème fraichen som jag använde - det var bara ett litet test, men det blev jättegott! inte behöver man ha i champinjonerna heller, vi hade det bara hemma så jag passade på att använda dom :) Om man vill piffa till presentationen lite så kan man plocka undan några fina kantareller efter stekning och toppa soppan med litegrann!

Jag har blivit lite av en hemmafru här i lägenheten på Frösön! Det är jag som lagar middag varje dag, och ser till att ha den så gott som klar tills att mamma kommer  hem från jobbet! Blir bara bättre och bättre på att laga mat, och idag serverades det kantarellsoppa som var helt gudomligt god! Och massa creds till mamma & Emmy  som faktiskt plockat svamparna!

Just nu så kämpar jag med den andra uppgiften till Berghs! Det handlar om idéer och vi fick välja mellan tre "uppgifter" att göra. Jag tog att "illustrera begreppet vänskap för diskriminieringsombudsmannen"! klurigt, men jag är på G! Idag har jag börjat rita på illustrationen och jag hoppas den blir fin - och såklart att man kanske i alla fall litegrann fattar vad det är för nått jag har försökt illustrera!

Det börjar i alla fall växa fram fyra vargar och en räv samt en fin fläta på papperet! Jag måste försöka bli så gott som klar med allt imorgon, för på torsdag sitter jag och Emmy på tåget mot Stockholm! (Ja - igen!!! Mycket åka fram & tillbaks senaste tiden! Vi ska se Håkan Hellström med fina kusiner! Bästa födelsedagspresenten från Faster Anki ♥)

Puss!

Den här veckans "Veckans snabba" gick ut på att göra något som våran lärare kallar för "Supertrixet". Det var inte så supertrixigt eftersom att jag redan kunde det sen innan! Man gör så att man kan färglägga en svart teckning / bild som man scannat in, i datorn! Här ser ni min utrotningshotade Grevy's Zebra som jag har målat färgglad! Rosa såklart ♥

---

Translation: This weeks mini task! To color the lines on an illustration done with just black pens! It's a bit trixy because you have to go through many steps in photoshop before you can colour your picture!

Jag har hetsgjort den här i eftermiddag (tusen tusen tusen nya ministreck!). Jag gillar hur det liksom lyser av den. Och viktigast av allt - jag är nöjd! Så nu är den här inlämnad, i sista sekund, istället för den andra som jag faktiskt inte alls var nöjd med! Hurra! Nu är det bara att sätta igång med andra uppgiften vi fått! :)

---

Translation: I made this at the very last minute before I had to leave it to Berghs... Puh! And I'm satisfied with it!

Så här blev slutresultatet i alla fall. Jag är inte alls nöjd, men så får det bli ibland! Träden blev fin-fina i alla fall! Frågan är bara om det är den här ovanför eller den här som ska redovisas inför kurskamraterna på Berghs?... Imorgoneftermiddag ska det vara inne och jag får ju se till att bestämma mig innan dess :) Ibland är det ju så att skissen blir bättre än den faktiska bilden!

Nej, nu är det dags att sova!
Puss!

---

Translation: This is probably the final result! I have to choose if it's this picture (above) or this picture that i'm going to show to my classmates at Berghs...! Sometimes the sketch's better than the final picture!

Idag har jag gjort tusen tusen tuuuusen ministreck som ska föreställa en skog! Dom är tillochmed så små att det bara blir ett stort burr av... inget?! Jag tänker inte rita mer idag!!!

---

Translation: Thousand, thousand, thousand small lines! I won't draw anymore today...!